Страница 1 из 1

Decizia a fondatorului: гос.язык только или на русском мона?

СообщениеДобавлено: 23 июн 2010, 21:49
Binaun
Не нашёл ответа, спрошу у форумчан...
"Decizia a fondatorului" оформляется для владельцев и администрации компании или для контролирующих органов? Мне кажется - для владельцев. В таком случае, "Решение учредителей" может оформлятся на том языке, на котором удобнее учредителям: хоть на русском, хоть на зулусском. Или я не прав и главное чтобы "Decizia a fondatorului" была понятна контролирующим органам, а не учредителям?
Развейте мои сомнения, кто-нибудь...

Re: Decizia a fondatorului: гос.язык только или на русском мона?

СообщениеДобавлено: 23 июн 2010, 22:30
Marin
На неоднократные вопросы на данную тему заданные на разных семинарах, курсах и просто проверяющим с ИТ ответ был примерно такого содержания что приказы на государственном языке (если есть необходимость для руководство или работника то дублируются на другом языке) а остальные внутренние документы (инструкции по охране труда, должностные инструкции, личные карточки, внутренний трудовой распорядок .......) на том языке на котором понимает большее количество работников предприятия. Претензии у проверяющих по данному вопросу ко мня не было хотя у меня очень много документации на русском, так удобнее руководству.