Налоговый форум Молдовы

Добрый день

подскажите, есть законодательный ответ на вопрос, на каком языке нужно отвечать на петицию, на языке отправителя петиции или на государственном языке?
Мое личное мнение, что правилом красивого тона было бы ответить на языке отправителя, но пересмотрев законы Nr. 190 "о подаче петиций*" и Nr. 3465 "О функционировании языков на территории Молдавской ССР" (как ни странно, но он не отменен) однозначно ясного ответа не нашел.

http://lex.justice.md/viewdoc.php?actio ... 817&lang=2 ст. 12 (1)

а вот и судебная практика

http://jurisprudenta.csj.md/search_col_ ... p?id=32165

Accountant
спасибо. т.е. другими словами ответ должен быть на языке обращения?

да

Как то писали письмо в налоговую для разъяснения одного вопроса. Просили в письме представить ответ на русском языке.
Ответили на румынском на бланке .А перевод на русском дали на обычном листе,но тоже с печатью и подписью.

Мы в запросе всегда указываем со ссылкой на Закон "О функционировании языков", что хотим получить ответ на русском языке и нам всегда выдают ответ на русском. Только МАИБ в прошлом месяце "отличился" и ответил на молдавском.