Tiana,
Люга, спасибо большое.
эл.версия классификатора есть. но беда в том, что там нет описания чем конкретно занимается то или иное лицо, поэтому выбираю наугад. благо, что не так часто приходится сталкиваться с подобными вопросами, но если уж столкнулась, то очень таки метко.... просто жаль своего человеческого времени (предполагаю что на зубрежку корки классификатора уйдет около недельки, зато потом гранит науки будет сгрызЁн)
но это канешна все рассуждения... а мне бы понять могу я обозвать человека, который будет как бы связующим звеном между главным учредителем и руководителями дочерних предприятий, просто manager
иль все же надо его каrто по другому обозвать???