Monitorul Oficial N 84 от 7 апреля 2015 год

[Accountant]

ха, и часто у нас так поступают? .

Смотря кто.

[InJen]

Смотря кто.

я не о налогоплательщиках, я о тех кто эти налоги у нас получает

[Plani4]

здравствуйте, извините не могу разобраться с товарными позициями/кодами, по сахару ставка изменилась?

[veronica]

nu vad nimic despre scutiri.....sau sunt chioara

[ttv]

Наверное сегодня опубликуют.

[olivia]

Обнаружила расхождения в кодах товарной номенклатуры продукции растениеводства в вариантах на русском и гос. языках.
Погрешность в одну строчку,в русском варианте одной строкой больше,соответственно сдвигаются коды.Как быть? Может у кого-то есть другой источник публикаций?
Русский взяла из БНК 04/2015, рум. в Мониторе от 07,04,2015 на пред.странице.

[Accountant]

Обнаружила расхождения в кодах товарной номенклатуры продукции растениеводства в вариантах на русском и гос. языках.

Конкретно, в чем расхождение?

[olivia]

Начиная со строки : рус. рум.
060210 Прочие живые растения (включая их корни),...... 060210 - Butași nerădăcinoși și altoi;
060220 неукорененные черенки и отводки 060220 - Arbori, arbuști, copăcei și tufișuri, care poarta fructe comestibile sau nuci
0701 деревья, кустарники и кустарнички,....... 0701 - Cartofi, în stare proaspăta sau refrigerată;
07020000 Картофель свежий или охлажденный 07020000 - Tomate, în stare proaspăta sau refrigerată;

[Accountant]

На молдавском языке верно, на русском не соответствует номенклатуре.

[Accountant]

http://lex.justice.md/ru/354306/

[olivia]

Спасибо!
До сих пор выписывала НН по молд.варианту,сравнила с БНК и обнаружила ошибку,уже думала как исправлять... А вообще, нужно было бы менять НН?